hehey,
han denkt ich schrieb wiedr mal chli oeppis i min blog:)
jetzt bini scho 3 moenet da und i 2 chumi au scho wiedr hei..d'ziit ish aifach gfloge.
jetzt hemmr na 1 monet schuel und nachr hani na 1 monet ferie=) am 24. mai goemmr as konzert vom jovanotti!!-freu mi scho meega!
endi mai gits au wiedr es camp mit afs:) denn treffi wiedr uu viel lueet vo de ganze welt!
jetzt hani amigs 4-5 mal i de wuche tanztraining. mir hend ebe im mai mehreri tanzuftritt!isch mega laessig!!mir mached latino und hiphop..
gestr und vorgestr simmr amene esse gsi..man o man,2 taeg lang aifach nur esse:) en zio vo de maria het 62 matrimonio gfiiret (wow) und d'fruendin vo ihre het en tag vorher ihre 40. geburtstag gfiiret..bin also vollgstopft worde mit esse:) es ish abr au aifach zuu guet=)
gestr abig simmr am 10ni na go bowle und nachr is kino zum 2te mal "step up 2" luege..de film isch aifach soo cool!! choenten 1000ig mal luege:)
jaa..was gits sus na so?!
iaa..s'wettr wechslet immr wiedr chli ab,am leschte sunntig und mentig hemmr 30 grad gha und huet isches 24 grad,jedoch bewoelkt..und geschtr hets gregnet..es wechslet also immr chli..das seg abr normal im april.im mai soetts denn abr richtig summr sii..denn goemmr denn amigs am sunntig und evtl. au mentig as meer.nur mir fraue=)am gerardo (papà) gfallts meer noed soo..er gaht noed gern go suennele und bade (erinneret sehr a min papa:)
jaa und de luca gaht liebr is schwimmbad da mit sine fruende..
am 1.mai hemmr frei,denn goemmr am morge frueh ufen bus und fahred uf rom.dete ish de ganz tag es konzert mit verschiedene saengr.am abig spat choemmr wiedr hei.ich gah mit de francesca und mit de eleonora,e kollegin vo ihre.wird sichr uu laessig!!
im juni gahni wahrschindli namal es paar uf caserta.d'catherine chunt au..han sie i de wuche vom interscambio troffe,sie wohnt in italie in piacenza..-leidr wiit weg (noechi milano)das waered 9 stunde zug und sehr tuer..drum traeffed mr ues evtl. bi dere familie womr gwohnt hend und sind es paar taeg mit de andere vo caserta untrwegs.
jaa..und nachr neigt sich denn mit ufenthalt scho bald am endi zue..:(
freu mi abr natuerli mini familie und fruende wiedr z'gseh.denke abr,dass de abschied da scho rechd hert wird sii..mal luege.
macheds guuet und bis bald!!
carissimi saluti dalla vostra alessandra
p.s.
mim nonno und am valentin moechti scho jetzt ganz,ganz herzlich zum geburtstag gratuliere!!(K)- wuensche eu nur s'BESCHTE!!
Sonntag, 27. April 2008
Donnerstag, 17. April 2008
usgang:)
norwege,svizzera e cile
de scott vo amerika,ich und de iikka vo finnland
fabian vo chile ed io
catherine und ich
catherine vo san francisco
suzanne vo norwege
scott vo new mexiko
rosario vo caserta (volontario)
emma vo annapolis (usa) und ich
catalina vo chile
de napol vo thailand
da na es paar foeteli vo de ustuschstudente,womr im usgang gsi sind=)
interscambio a caserta-era una settimana divertentissima:)
wienr ia scho wuessed bin ich die letscht wuche in caserta gsi.
die wuche ish en volle erfolg gsi:) ich ha soo viel erlebt,vieli neui fruendschafte choene knuepfe und mich jede tag amuesiert.
ich bin zeme mit de emma-sie chunt vo annapolis usa und wohnt in sardegna in italie-binere mega nette familie dihei gsi.mir hend e eignis appartment gha mit chuchi,bad,zimmer,pc..mir hend ues ufjedefall uu wohl gfuehlt:)
d'vittoria (mamma) het ues jede tag fein bechocht.ues hets also a nuet gfaehlt:)
ich bi glaub nanie so viel gfloffe,wie i dere wuche:)
jede tag hemmr e volls programm gha.am sunntig ish familietag gsi.denn simmr uf napoli gange und hend mega schoeni foeteli choene mache,will mr 27 grad gha hend und strahlendi sunne:)
am mentig hemmr denn zerschte mal alli andere ustuschschueler kenneglernt.wie gseit,es sind wiedr uu viel laendr vrtrete gsi.ish uu interessant gsi mit andere uebr ihri erlebniss in italie z'rede. s'gfallt fascht jedem da im schoene italie:)han au nuet anders erwartet..
ufjedefall bini amigs mit de catherine zeme gsi,sie chunt vo san francisco (soo laessig)sie wohnt in italie in piacenza..leidr wiit weg vo mir:( abr han scho e iiladig fuer de nechscht summr uf californie z'cho=)
mit de suzanne vo norwege hani au uu viel spass gha und natuerli mit de emma.sie isch au vo de usa.(maryland)
de abschied isch ues uu schwer gfalle..abr mir wend unbedingt z'vierte es reisli uf amerika mache..:)
okay..zrugg zum programm:
am mentig simmr "la reggia di caserta" go aluege. ish en wunderschoene Palast mit traumhaftem garte wo sich 3 uu schoeni springbrunne befindet.d'luet vo caserta segen immr dass de palast schoenr seg als de vo versailles=) isch abr au wuerkli uu schoen!!
ufjedefall hemmr zerscht de palast besichtigt,er het uerb 1000 zimmer..mir hend abr zum glueck noed alli agluegt:)nachr hemmr zmittag gesse im schoene garte und chli fuessball und volleyball gspielt.
am abig hemmr denn na en "giro per caserta" gmacht mit allne.mir sind immr mit de volontari zeme gsi.sie sind au mal mit afs im usland gsi.sind also i uesere generation,was natuerli vo vorteil isch:)
am zischtig simmr pompei go besichtige.wow-das ish aifach e riiiese stadt.hetti nie denkt!
mir sind de ganz tag untr de fuerig vomene volontari,wo sich sehr guet uskennt dete,umegloffe i dere riise stadt.isch uu interessant gsi!!am abig simmr denn abr sooo mued gsi,dass mr nueme in usgang gange sind.
am mittwuch hemmr diversi schuele in caserta bsuecht und ues chli vorgstellt und mit de schuelr gredet.einigi sind uu begeischtert gsi vo afs und wend viellicht au es ustusch jahr mache.
am namitag hemmr ues chli im park vo caserta amuesiert..mir sind go "tuetschiauto" fahre hend gelato gaesse:)
am abig simmr denn alli ine mega stylishi bar.mir hends uu luschtig gha!!=)
am dunschtig simmr uf napoli..
mir gfallt die stadt soo guet.und es stimmt uebrhaupt noed,dass me nur abfall gseht.ich han gnau nur 1 mal en abfallhuufe gseh und das isch usserhalb vo napoli gsi.s'isch e wundrschoeni stadt.bsundrigs de lungomare isch uu schoen!!
mir sind am mittag go pizza esse.ich seg eu:ich han die bescht pizza vo mim lebe dete gesse:)mhm..
am fritig simmr wiedr go verschiedeni schuele aluege am abig anes konzert mit napoletanischer musig:)s'isch mega abgange.mir vo intercultura sind alli am tanze gsi.es sind alli so offe und me het aifach immr spass:)
nachr gege die 11i simmr alli mitenand inklusive familie go pizza esse imene schoene restaurant.am 2 simmr aefang dihei gsi.
am samschtig morge het uu feschd gregnet,drum simmr go shoppe is 2. groeschte shopping center vo italie..ish aifach riesig!!
am namitag hemmr de gmeindpraesident bsuecht.er het ues herzlich begruesst und nachr sind alli afs studente wiedr zeme in usgang,ish ia de lescht abig gsi.bis am 3 simmr undrwegs gsi in caserta.mir hends soo luschtig gha!leidr ish denn abr de aschied truurig gsi..
am sunntig bini denn wiedr heicho.isch au wiedr schoen,das z'sii.
mir gfallts uu guet da in benevento.
macheds guet,euri alessandra
die wuche ish en volle erfolg gsi:) ich ha soo viel erlebt,vieli neui fruendschafte choene knuepfe und mich jede tag amuesiert.
ich bin zeme mit de emma-sie chunt vo annapolis usa und wohnt in sardegna in italie-binere mega nette familie dihei gsi.mir hend e eignis appartment gha mit chuchi,bad,zimmer,pc..mir hend ues ufjedefall uu wohl gfuehlt:)
d'vittoria (mamma) het ues jede tag fein bechocht.ues hets also a nuet gfaehlt:)
ich bi glaub nanie so viel gfloffe,wie i dere wuche:)
jede tag hemmr e volls programm gha.am sunntig ish familietag gsi.denn simmr uf napoli gange und hend mega schoeni foeteli choene mache,will mr 27 grad gha hend und strahlendi sunne:)
am mentig hemmr denn zerschte mal alli andere ustuschschueler kenneglernt.wie gseit,es sind wiedr uu viel laendr vrtrete gsi.ish uu interessant gsi mit andere uebr ihri erlebniss in italie z'rede. s'gfallt fascht jedem da im schoene italie:)han au nuet anders erwartet..
ufjedefall bini amigs mit de catherine zeme gsi,sie chunt vo san francisco (soo laessig)sie wohnt in italie in piacenza..leidr wiit weg vo mir:( abr han scho e iiladig fuer de nechscht summr uf californie z'cho=)
mit de suzanne vo norwege hani au uu viel spass gha und natuerli mit de emma.sie isch au vo de usa.(maryland)
de abschied isch ues uu schwer gfalle..abr mir wend unbedingt z'vierte es reisli uf amerika mache..:)
okay..zrugg zum programm:
am mentig simmr "la reggia di caserta" go aluege. ish en wunderschoene Palast mit traumhaftem garte wo sich 3 uu schoeni springbrunne befindet.d'luet vo caserta segen immr dass de palast schoenr seg als de vo versailles=) isch abr au wuerkli uu schoen!!
ufjedefall hemmr zerscht de palast besichtigt,er het uerb 1000 zimmer..mir hend abr zum glueck noed alli agluegt:)nachr hemmr zmittag gesse im schoene garte und chli fuessball und volleyball gspielt.
am abig hemmr denn na en "giro per caserta" gmacht mit allne.mir sind immr mit de volontari zeme gsi.sie sind au mal mit afs im usland gsi.sind also i uesere generation,was natuerli vo vorteil isch:)
am zischtig simmr pompei go besichtige.wow-das ish aifach e riiiese stadt.hetti nie denkt!
mir sind de ganz tag untr de fuerig vomene volontari,wo sich sehr guet uskennt dete,umegloffe i dere riise stadt.isch uu interessant gsi!!am abig simmr denn abr sooo mued gsi,dass mr nueme in usgang gange sind.
am mittwuch hemmr diversi schuele in caserta bsuecht und ues chli vorgstellt und mit de schuelr gredet.einigi sind uu begeischtert gsi vo afs und wend viellicht au es ustusch jahr mache.
am namitag hemmr ues chli im park vo caserta amuesiert..mir sind go "tuetschiauto" fahre hend gelato gaesse:)
am abig simmr denn alli ine mega stylishi bar.mir hends uu luschtig gha!!=)
am dunschtig simmr uf napoli..
mir gfallt die stadt soo guet.und es stimmt uebrhaupt noed,dass me nur abfall gseht.ich han gnau nur 1 mal en abfallhuufe gseh und das isch usserhalb vo napoli gsi.s'isch e wundrschoeni stadt.bsundrigs de lungomare isch uu schoen!!
mir sind am mittag go pizza esse.ich seg eu:ich han die bescht pizza vo mim lebe dete gesse:)mhm..
am fritig simmr wiedr go verschiedeni schuele aluege am abig anes konzert mit napoletanischer musig:)s'isch mega abgange.mir vo intercultura sind alli am tanze gsi.es sind alli so offe und me het aifach immr spass:)
nachr gege die 11i simmr alli mitenand inklusive familie go pizza esse imene schoene restaurant.am 2 simmr aefang dihei gsi.
am samschtig morge het uu feschd gregnet,drum simmr go shoppe is 2. groeschte shopping center vo italie..ish aifach riesig!!
am namitag hemmr de gmeindpraesident bsuecht.er het ues herzlich begruesst und nachr sind alli afs studente wiedr zeme in usgang,ish ia de lescht abig gsi.bis am 3 simmr undrwegs gsi in caserta.mir hends soo luschtig gha!leidr ish denn abr de aschied truurig gsi..
am sunntig bini denn wiedr heicho.isch au wiedr schoen,das z'sii.
mir gfallts uu guet da in benevento.
macheds guet,euri alessandra
napoli
typischi gaessli vo napoli
die aeltischt caffetteria vo napoli
de caffè isch wuerkli uu fein:)
america,cina e svizzera:)
studente vo afs vo de ganze welt
napoli
Freitag, 4. April 2008
interscambio a caserta
ciao,
more werd ich fuere wuche ine anderi familie gah. das ish so ueblich,weme en ustusch mit AFS macht!de zweck vo dem ustusch isch,dass me au mal na e anderi familie kennlernt.noed das me nur ein iiddruck het vom italienische lebe da!ich chume uf caserta.-das isch e stadt mit ca. 80.000 iiwohner.sie isch ca. 2 stund vo da entfernt.
ich weiss nanoed i was fuere familie ich chume.lah mi aifach mal uebrrasche,waer i denn am bahnhof treffe.es isch es volls programm die ganz wuche.s'choemed na 30 anderi us ganz italie. es paar kenni scho vo roma.es sind abr au na anderi debi,wo scho siit em september da sind. han d'lischte scho gseh.es sind wiedr uu viel verschiedeni laendr debi.-freu mi uu feschd,es isch immr so interessant,anderi persone vo anderne laendr kennezlerne!!
z.B. brasilie,chile,finnland,norwege,usa,duetschland,china,thailand sind debi.
mir werded ues jede morge am bahnhof vo caserta treffe und goend denn mit de volontari go verschiedeni sache aluege.zum bispiel goemmr caserta go aluege,napoli, pompeji (uf das freui mi sehr) und na vieles meh..
wird sichr wiedr e mega laessigi und spannendi erfahrig!!am abig bini denn amigs mit de familie zeme.am 13.4 chumi abr wiedr zrugg uf san giorgio del sannio.denn isch au d'francesca wiedr da.au sie het en ustusch gmacht-10 taeg duetschland.isch en ustusch mit ihrere klass.
bin die wuche leidr chrank gsi.bin also noed id schuel..han uu viel medikament muesse neh.s'het abr schnell bessert.han 4 taeg kei stimm meh gha:) bin uu feschd vercheltet gsi und de ganz hals isch entzuendet gsi.jaa..abr isch wiedr alles guet und ich chan ganz gsund uf caserta de ustusch go gnuesse.more am halbi 3 fahri ab.:)
am letschte samschtig simmr na ufere geburtstagsparty gsi vonere klassekollegin.sie isch 18ni worde.weme in italie 18ni wird,gits immr es riese fescht!alli verwandte choemed und alli fruende.es het immr e tonne z'esse.buffet mit jenschtem zuegs!-aifach z'guet:)en dj toerf natuerli au noed fehle.in italie tuet me immr tanze:)
und zum schluss gits denn amigs e riiiiese turte und sus na "dolci" dezue.denn macht mit jedem einzelne foeteli und stosst ufs geburtstagschind ah.sind immr uu schoeni fescht!
d'maria (mini mamma da) het scho gseit,dasses denn es fescht wird geh,bevor ich heigah id schwiiz (isch uebrigens de 27.juni) und au will d'francesca am 31.juli uf australie fuer es halbs jahr gaht.und willmr beidi im summr 18ni werded:)
wird sicher uu schoen!mir werdeds i ihrem summrhuus mache ufm land..
freu mi scho sehr!!
da hani na es paar "immagini" vo caserta.damitr eu au bitzli es bild choend mache,wos mi here vrschlaht:)
das isch d'altstadt..
vista notturna da caserta vecchia
liebi gruessli alessandra
more werd ich fuere wuche ine anderi familie gah. das ish so ueblich,weme en ustusch mit AFS macht!de zweck vo dem ustusch isch,dass me au mal na e anderi familie kennlernt.noed das me nur ein iiddruck het vom italienische lebe da!ich chume uf caserta.-das isch e stadt mit ca. 80.000 iiwohner.sie isch ca. 2 stund vo da entfernt.
ich weiss nanoed i was fuere familie ich chume.lah mi aifach mal uebrrasche,waer i denn am bahnhof treffe.es isch es volls programm die ganz wuche.s'choemed na 30 anderi us ganz italie. es paar kenni scho vo roma.es sind abr au na anderi debi,wo scho siit em september da sind. han d'lischte scho gseh.es sind wiedr uu viel verschiedeni laendr debi.-freu mi uu feschd,es isch immr so interessant,anderi persone vo anderne laendr kennezlerne!!
z.B. brasilie,chile,finnland,norwege,usa,duetschland,china,thailand sind debi.
mir werded ues jede morge am bahnhof vo caserta treffe und goend denn mit de volontari go verschiedeni sache aluege.zum bispiel goemmr caserta go aluege,napoli, pompeji (uf das freui mi sehr) und na vieles meh..
wird sichr wiedr e mega laessigi und spannendi erfahrig!!am abig bini denn amigs mit de familie zeme.am 13.4 chumi abr wiedr zrugg uf san giorgio del sannio.denn isch au d'francesca wiedr da.au sie het en ustusch gmacht-10 taeg duetschland.isch en ustusch mit ihrere klass.
bin die wuche leidr chrank gsi.bin also noed id schuel..han uu viel medikament muesse neh.s'het abr schnell bessert.han 4 taeg kei stimm meh gha:) bin uu feschd vercheltet gsi und de ganz hals isch entzuendet gsi.jaa..abr isch wiedr alles guet und ich chan ganz gsund uf caserta de ustusch go gnuesse.more am halbi 3 fahri ab.:)
am letschte samschtig simmr na ufere geburtstagsparty gsi vonere klassekollegin.sie isch 18ni worde.weme in italie 18ni wird,gits immr es riese fescht!alli verwandte choemed und alli fruende.es het immr e tonne z'esse.buffet mit jenschtem zuegs!-aifach z'guet:)en dj toerf natuerli au noed fehle.in italie tuet me immr tanze:)
und zum schluss gits denn amigs e riiiiese turte und sus na "dolci" dezue.denn macht mit jedem einzelne foeteli und stosst ufs geburtstagschind ah.sind immr uu schoeni fescht!
d'maria (mini mamma da) het scho gseit,dasses denn es fescht wird geh,bevor ich heigah id schwiiz (isch uebrigens de 27.juni) und au will d'francesca am 31.juli uf australie fuer es halbs jahr gaht.und willmr beidi im summr 18ni werded:)
wird sicher uu schoen!mir werdeds i ihrem summrhuus mache ufm land..
freu mi scho sehr!!
da hani na es paar "immagini" vo caserta.damitr eu au bitzli es bild choend mache,wos mi here vrschlaht:)
das isch d'altstadt..
vista notturna da caserta vecchia
liebi gruessli alessandra
Abonnieren
Posts (Atom)
